No exact translation found for معلومات المناورة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic معلومات المناورة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Elles ont lutté contre l'attitude des gouvernements successifs qui ont fondé leurs politiques sur le silence, le manque d'information et la manipulation.
    فهى تناضل ضد اتجاه الحكومات المتعاقبة التى التزمت سياسة الصمت، واخفاء المعلومات والمناورة.
  • Ils n'étaient donc pas les seuls, mais ils faisaient partie des mécanismes que nous avions dû mettre en place pour nous informer de ces menées et pouvoir les prévenir.
    ومن ثم فإنهم لم يكونوا الوحيدين في الميدان، بل كانوا جزءا من الآليات التي لم يكن بد من أن نضعها للحصول على المعلومات عن هذه المناورات وللوقاية منها.
  • Elles ont remarqué que la formule choisie laissait aux autorités une très grande marge de manœuvre pour refuser des informations sur la personne disparue et ne contribuait donc pas à limiter les risques de disparition.
    ولاحظت أن الصيغة المختارة تترك للسلطات هامشاً عريضاً جداً للمناورة لرفض معلومات بشأن الشخص المختفي ومن ثم لا تساهم في الحد من مخاطر الاختفاء.